Nuova Riveduta:

Proverbi 29:8

I beffardi soffiano nel fuoco delle discordie cittadine,
ma i saggi calmano le ire.

C.E.I.:

Proverbi 29:8

I beffardi mettono sottosopra una città,
mentre i saggi placano la collera.

Nuova Diodati:

Proverbi 29:8

Gli schernitori fomentano sedizioni in città, ma gli uomini saggi placano l'ira.

Riveduta 2020:

Proverbi 29:8

I beffardi soffiano nel fuoco delle discordie cittadine, ma i saggi calmano le ire.

La Parola è Vita:

Proverbi 29:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 29:8

I beffardi soffian nel fuoco delle discordie cittadine, ma i savi calmano le ire.

Ricciotti:

Proverbi 29:8

Gli uomini beffardi mettono in subbuglio la città e i saggi ne calmano il furore.

Tintori:

Proverbi 29:8

Gli uomini corrotti distruggon la città, invece i sapienti la salvan dall'ira.

Martini:

Proverbi 29:8

Gli uomini malvaggi son la rovina della città: i sapienti la salvano dall'ira.

Diodati:

Proverbi 29:8

Gli uomini schernitori allacciano la città; Ma i savi stornano l'ira.